Roof system evaluation and design services